|
*停權中*
|
回覆: 回覆: 回覆: [問題]一區影片+三區字幕 燒成DVD影片,可行嗎?
引用:
Originally posted by substar999
呃...用vobresync之類的工具不就可以調整了??
但若是那種越後面字幕落後越多的問題，小弟也有辦法可解
(小弟也是寫了一個小程式，配合ansuber，做出來的結果算是OK)
|
是可以調整
但是...還是會跟原本的有點差
例如這一句和原本的時間一模一樣
但是...下一句差了 0.01 秒
或是說出現時間一樣,但是消逝 的時間差了 0.01 秒
這純粹是我個人龜毛
不論是出現時間,消失時間
都要和原版一模一樣.......
所以你在 DVD maestro 所看到的字幕時間 的寬度,會一模一樣 |