瀏覽單個文章
rhapsody
*停權中*
 
rhapsody的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
回覆: 回覆: 回覆: [問題]一區影片+三區字幕 燒成DVD影片,可行嗎?

引用:
Originally posted by chunan
為何multi PGC要殺英文字幕?
即使是multi PGC,小弟加入中文字幕,選單還是有保留


因為看 thl 教學
是不保留選單的, 且沒有 playlist
看 射手網教學, 有保留選單,但只能用 單一的 PGC

multi PGC 又保留選單 , 寫的不是很清處

thl 教學,是用 DVD maestor 製作,如果沒有用 playlist, 都是 單一 PGC

所以當我做好之後, thl 教學結果 沒有選單,
看射手網教學又看的不懂

選單都是放在 VTS_xx_0.vob 吧
所以我就把我做出來的
VTS_xx_1.vob
VTS_xx_2.vob
VTS_xx_3.vob
VTS_xx_4.vob

覆蓋本來的 檔案

也就是我本來是沒有選單 ,
但是我用原本的 ifo, 原本的 VTS_xx_0.vob
就變成了有選單了,
(可能有點模糊,但做過的應該都懂吧)

但是本來DVD 只有一個英文字幕...
麻煩就在這邊
我做的

VTS_xx_1.vob
VTS_xx_2.vob
VTS_xx_3.vob
VTS_xx_4.vob

是有兩個字幕

但是我要有選單
必須要用原本的 ifo, 但是只有一個英文字幕, ID 是一樣啦

所以就變成了
VOB 其實有兩個字幕
但是無法選擇了...因為 ifo 的關係


用我做的 ifo 是有兩個字幕,但沒有選單...

至於那個 修正字幕的時間的小程式

我晚上回去整理一下,現在沒有檔案
會附上source code, 要改的自己改
舊 2004-05-17, 01:01 PM #10
回應時引用此文章
rhapsody離線中