非常感謝您這麼詳細的解說.

說真的, 當他們問起這個字的時候, 心想他們不是學中文, 而中文是我的母語, 就有邊猜邊, 沒邊猜中間地跟著瞎掰, 就連韓國同事都同意我的說法哩.

有件事還是不明白, 不知 lerud 兄如何打出這個字(高"畑"勳)?