主題: [轉載]採買軍官心得分享[爆笑版]
瀏覽單個文章
chk
Golden Member
 
chk的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 雞窩
文章: 2,822
引用:
Originally posted by OPPPK
嘎哩林背動這小叮噹喔
這句是什麼意思。不懂
嘎哩林背動是用閩南語來唸嗎？怎麼唸


給你爸當做小叮噹喔~~~
再白話一點,把我當小叮噹喔

嘎 = 甲
哩=應是語助詞
林背=恁爸 = 你爸= 我
動 = 凍 = 當作
舊 2004-05-11, 03:29 PM #24
回應時引用此文章
chk離線中