對不起，可能是兩岸的電腦用語的差異吧
我現在沒有xp的操作系統，而且沒用過繁體的
我不知道你上面是什麽耶

暫時試驗一下吧

單擊就是鼠標點一下

我的電腦〞用檔案總管的我的電腦

系統根目錄就是c:\（如果你的windows文件夾是在c盤下的話）
你就會看到一個名字叫做Recycled的隱藏文件夾

手邊有xp的人幫忙翻譯一下吧
我實在不知道那邊的術語怎麽講