小弟有兩個問題,請各路高手幫忙指教,謝謝!!

(1)
本人Download咗一套外語DVD返嚟之後,發覺只得英文字幕,於是我便跟據一啲網頁提供的加入字幕方法,自行加上中文字幕.但當本人燒錄成DVD後,放在DVD機觀看時便發覺完全沒有字幕,但放在電腦用PowerDVD觀看時則完全沒有問題.請問何解呢??

(2)
當本人跟據一啲網頁提供的加入字幕方法,自行加上中文字幕後,再用Nero燒成DVD時,Nero話影片相容性有問題.請問何解呢??


本人是依照以下網頁加上中文字幕的
http://home.pchome.com.tw/home/quanpei/20040215/1.htm
http://www.shooter.com.cn/?artid=68&show=1


請各路高手幫忙指教,謝謝!!