用CoverZ之類的軟體把字幕修正為繁體中文比較快！
我在猜是不是因為電腦裡面沒有簡體字型的關係！純猜測！:P