|
Junior Member
|
引用:
Originally posted by PromLin
後面的1/3, 從尼克進入雙胞胎富豪的公司, 到伯父經濟破產, 這些段落確實有點趕, 沒有詳細交代尼克如何逐漸脫離困境, 也沒有詳細交代伯父是如何破產, 可能導演認為這些不是重點, 比較多花心思在描寫史麥克的病終, 還有尼克和瑪德琳的相知相惜, 這兩部份就描寫得很細膩動人.
這種長篇巨著改拍電影, 適度的刪減是必然的, 以前看過一些大師導演拍的狄更斯作品, 還是一樣像在趕鴨子, 不過該鬆的鬆該緊的緊, 還是要看改編的功力. 真的要完整改編的話, 可能要很長的片長, 或是迷你影集才有辦法.
|
还是BBC的版本为佳,比较忠实原著,不知有没有. |