因為懶得學新軟體,所以就用用習慣的DVD Decrypter + IfoEdit,
試了幾次,也是弄得出來,不過是土法鍊鋼,貽笑大方
(ps.我備份的習慣是要放進機器就開始播,選單那些都不留的)
軟體:
DVD Decrypter 3.2.1.0
IfoEdit 0.96
目的:
分片備份 Kill Bill,保留 DD2.0 + 中英字幕,預設中文字幕
步驟:
1.將DVD抓到硬碟
DVD Decrypter: Edit → Select Main Movie Files
2.分片
IfoEdit: Movie Only → Strip Streams 要勾選 Strip VobID's
因為剛好兩個VobID,所以我這部份做兩次,
一次選 VobID 1,一次VobID 2,到不同資料匣
(Kill Bill的檔案結構有點怪,所以我沒用Split to 2 DVD-Rs)
然後Get VTS sectors,save
3.校正字幕顏色
上面做出來的VTS_01_0.IFO裡,字幕顏色是錯的(綠色)
所以用IfoEdit開最初rip出來的VTS_02_0.IFO,
樹狀目錄反白選在VTS_PGCITI - VTS_PGC_1
Subtitle Color → Copy Colors from this PGC
然後開新做好的VTS_01_0.IFO,
樹狀目錄反白選在VTS_PGCITI - VTS_PGC_1
Subtitle Color → Paste Colors into this PGC
(記得兩片都要做,記得save)
4.預設中文字幕
一樣開VTS_01_0.IFO,反白選在VTS_PGCITI - VTS_PGC_1,
滑鼠右鍵Add PreCommand,然後再Edit Command,
Command: (SetSTN) Set Subpictures Stream Nr
Stream: 0
On/Off: On
(記得save)
這樣子分出來兩片,第二片從Chapter 4: The MAN From OKINAWA開始
兩片都差不多一小時;
寫得有點簡陋,希望能有幫助,
如果有觀念或技術上的錯誤,也請各位不吝指正
