瀏覽單個文章
yujohn
Advance Member
 
yujohn的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 台北市
文章: 366
引用:
Originally posted by darkadam
我還以為大陸人只有一般片名會惡搞
例如"TOP GUN",台灣是叫"捍衛戰士"
大陸是翻"好大的一支槍"

沒想到大陸人在這方面也是蠻KUSO的


沒想到現在還有人在說"好大的一支槍"這種謠言
大陸"Top Gun"是叫做"壯志凌雲", "好大的一支槍"是以訛傳訛產生出來的
 
舊 2004-04-26, 10:02 AM #32
回應時引用此文章
yujohn離線中