|
Golden Member
|
回覆: 回覆: 回覆: 有誰看過HBO4/19半夜的"庭院裡的女人"?
引用:
Originally posted by allenboy
是石修吧. 就是80年代舊版 "天龍八部" 演慕容復 的啊..
這部"庭院裡的女人" 拍的認真..不過整部片看著明明是中國人,卻個個用標準英文發音..實在有著說不出的詭異. 邊看邊不禁想著~~ 如果"臥虎藏龍"." 英雄"也是各個演員操著滿口英文念台詞.不知會招來怎樣的批評...
|
拍洩 是石修
我記得之前看到本片介紹說
這是第一部專門拍給老外看的中國電影,所以講英文.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|