主題: 請問Know How是什麼意思?
瀏覽單個文章
P&W
Elite Member
 
P&W的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: Red Planet
文章: 4,277
照之前公司的翻譯是翻譯成能量,有多少能量,有怎樣的能量,像是修護有所謂的等級之分,就會說有沒有翻修某種配件的能量之類的話,這在跟老外用英文對談時,"能量"都直譯成KNOW HOW~~
__________________
The war is crates by fear and gap.
舊 2004-04-19, 06:53 PM #9
回應時引用此文章
P&W離線中