瀏覽單個文章
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
引用:
Originally posted by Valour
問題只是 "爛"這個極端的字眼 遭到濫用罷了

原因呢?

該票選的名稱是........
100 Years, 100 Stinkers
The Worst Films of the 20th Century
our parody of AFI's "100 Years, 100 Movies" list
簡稱......
100 worst films of the 20th Century
可以翻譯成 "二十世紀最差的一百部片子", 若翻成"二十世紀百大爛片", 意思大概很相近, 唸起來也比較順.
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2004-04-18, 09:57 PM #67
回應時引用此文章
PromLin離線中