|
Major Member
|
引用:
Originally posted by lameric55
謝啦, 因為回想起來問得有點笨.... 
題外話聊一聊, 你們看的"無間道"是國語配音還是廣東話的 ?
我自己看台灣電影是喜歡看原版國語加中文字幕的...會有一些台語聽不懂.
如果你們看廣東話版會不會有很多聽不懂的"香港口語" ?
|
說到無間道就生氣!
我在大陸看的DVD音質好畫面佳,在台灣百事達租一片給家人看,
結果差點吐血.畫面差配音更糟,真不知台灣出版商怎麼這樣惡搞.
基本上我喜歡原音不喜歡配音,因為原音比較傳神 |