大聯盟道奇官方網站還沒看到, 希望是真的.

但看到這幾段......

An injury to Dodgers outfielder Jason Werth opened the spot for Chen, who is hitting .316 through five games.

Las Vegas manager Terry Kennedy informed Chen of his promotion Monday, but said he's not sure if Chen will be with the Dodgers for an extended time.

"After all the bad news I have to tell these guys, I'm certainly going to tell them the good news," Kennedy said. "But I don't think he believed me at first because we screw around with him so much."

看來又只是上去坐板凳, 給 Terry Kennedy 一個

轉隊吧!