小弟依照上面所說的中文化步驟製作了一片光碟後，開機與播放影片一切都很正常，但是字幕始終無法顯示出來(中英文字幕都不行，甚至於不加中文字形，用原始下載的程式製作開機片也一樣)，連亂碼也不曾出現！但可以看到字幕的檔案(用英文命名，與影片檔同名)，且光碟片中的檔案在windows XP底下播放時，可正常播放且有字幕正常。請問，各位有人跟我有同樣情形嗎？或是我那個步驟出錯了？請指教，謝謝！

我的配備是
AMD 3.2G
主機板 nFORCE
記憶體 DDR 768MB
顯示卡 GeForce 4 MX440
GeeBox 0.96版