我也來爆一下自己的，不好笑不要笑我>_<
忘了多久之前了，在籃球場跟同學打球，休息時在球場邊跟同學聊天喝水，
然後國台雙語版對話開始，不曉得怎麼聊到一個正在當兵的同學，好像快退伍了，
結果我問我同學：那個XXX，什麼時候退伍?(正常應該是這樣講)
可是我卻說：那個XXX，什麼時候退冰?(當兵的台語叫"做冰")
就引起週遭一陣狂笑~~~