感謝大家的回應和提醒，我已找到問題所在，答案很簡單，如同樓上所說，的確是防
毒軟體搞怪，我裝的是norton antivirus 2004，嘗試修改它的選項，不過不管改哪
一個都無法解決問題，後來直接關閉"自動防護"，就正常了，在測速時的速度可以跑
到2x倍，提供給有相同問題的朋友參考。

不過話說seagate 4號稱DMA 100，配上有DMA 100的主機板跑起來也不過頂多
34~35xxxKB/s，真遜。