調整亮度建議不要從軟體調，最好從顯示卡的 Overlay 設定裡面，一次就把正確的 Brightness/Contrast 調整固定好，例如 ATi 顯示卡驅動的 Overlay 過暗，亮度要調高，對比要降低，不同顯示卡，不同版本的驅動，要調整的數值不一樣，可以搜尋顯示卡區過去的討論，找 LukeLo 大大發表的文章。
由於顯示卡預設的 Overlay 亮度本來就不正確，所以建議先從顯示卡設定開始校正起，最後如果影片本身真的還是偏暗，再去調整影片，這樣子正本清源，也不會本末倒置。

我用 BSPlayer 1.0 RC1 + ffdshow 20040325 + vobsub 2.23 可以顯示字幕，調整輸出的格式試試看，例如 ffdshow 取消 "use overlay mixer"，BSPlayer 使用 Overlay mode 2，vobsub 使用 YV12 or YUY2 輸出等設定，調整試試看。