Batman Beyond 我想應該是卡通頻道翻譯的未來蝙蝠俠沒錯，這片造型會很糟嗎？
我倒覺得挺不賴的。我之前說的在HBO上放映的應該是這片：
Batman Beyond: Return of the Joker
劇情令人覺得對老去的英雄不勝唏噓，但又為他的精神及後續接棒者產生期待。這一段話應該很能表達這種感覺：
Bruce Wayne may not be Batman anymore, but he is still a fighter. Even with the limitations of old age, he is still stronger and a better fighter then the average person. He still posseses his incredible intellegence and detective skills as well. The old Bruce Wayne is a mirror of his younger self, with all the same beliefs and dreams. It simply took a young man with similar dreams to help him remember what he truly was and will always be, at least at heart; a hero.

現在的住處無法看到卡通頻道，所以想看也看不到……。聽說3D版的蜘蛛人也不錯的樣子。