字型：
我用了三種
王漢宗博士 WCL 系列 TTF 字型
都可以被正確支援沒問題，而且還是GPL的喔，大家可以試試看
http://free.tnc.edu.tw/modules/news...php?storyid=928

選單：
我覺得用外掛中文的環境並不是很好的辦法
還是需要從程式來著手啦
等mplayer的作者開發好之前就只能先用外掛的方式等著用囉
to jenwen:
如果cce不能用，還有jmcce、zhcon、fbiterm等外掛環境可用，有空試試吧。

字幕：
請問有人試成功truetype的字幕嗎？
我只能使用bitmap的字幕耶
這樣又大又不能調整大小