你好..這個問題...我也有遇到...

但是若用Vobsub校對時間...看其他影片不是又要調整一次嗎?

有程式可以單調整字幕檔的嗎?...謝謝