「列寧格勒牛仔」征美記

■黃香瑤

　「史上最糟的搖滾樂團，」經紀人說，「這麼爛，那就去美國吧！那裡的人，什麼都可以接受！」而開這個玩笑的導演竟到美國了呢！

郭利斯馬基　電影到美國

　紐約的ＢＡＭ從七月十日起，舉辦為期兩週的「郭利斯馬基到美國︱回顧影展」，從導演早期的短片作品，到今年入圍奧斯卡最佳外語片的「沒有過去的男人」一網打盡。

　前身是布魯克林音樂學院的ＢＡＭ，以創新前衛風格著稱，它的「下一波藝術節」，包括極簡主義電影配樂家菲利普葛拉斯、舞蹈劇場魔術師碧娜鮑許在內的多位藝術家，都在此崛起，正在廣告的是下一檔的雲門舞集「水月」。

　芬蘭最重要的導演阿基郭利斯馬基，被英國權威電影雜誌「聲與影」選為十大導演之一，和尚維果、布紐爾、布列松、塔地、葛里菲斯和小津安二郎齊名。阿基的作品具有強烈作者風格，尤其自成一格的冷調幽默、對中下階層生活的洞察和關切，以及影像、敘事上對公式的熟悉和耍玩。郭利斯馬基早在金馬影展累積了一群台灣影迷，幾個月前的「北歐影展」，又掀起新一波的討論熱潮。

塔雅娜上陣　賈木許助陣　

　吉姆賈木許和阿基郭利斯馬基的好交情在影壇早已傳為佳話，郭利斯馬基「浮雲記事」的電影院場景，大剌剌地掛著賈木許的電影海報，邀他在電影客串一角，而賈木許則在他的「地球之夜」起用阿基的基本班底馬提培諾帕主演一段。兩人在「十分狂想」裡，也各導了一段。

　七月十七日晚上放映的「塔雅娜，珍惜妳的圍巾」，請來美國獨立製片界最受矚目的怪傑導演吉姆賈木許引介。

　涵蓋各年齡層、甚至各國籍種族的觀眾，把戲院擠得水洩不通，看來活力十足卻頂著一頭白髮的吉姆賈木許，穿著印有郭利斯馬基電影中造型詭異的「列寧格勒牛仔」圖案Ｔ恤走到前面，開門見山地表示，他是阿基的影迷，「沒有附加註解或但書，他就是我最喜愛的導演！」

冷得很開心　兩大導交心
　
　影片放映之前的Q&A反應非常熱烈，賈木許談到郭利斯馬基的作品時，流露出十足影迷的面貌；例如被問及最喜歡的作品，認真地數將起來，卻帶出了整串年表，喜孜孜的提及兩人在派對上認識，阿基如何走上前來，粗魯卻乾脆地湊上前，撂下一句：「喂，你就是賈木許？我喜歡你的電影！」用阿基電影裡的「點唱機音樂風格」，為他的頭號搖滾迷身分背書；並依觀眾提出的問題，略述了他眼中的郭利斯馬基電影風味，尤其是他們同樣對巴斯特基頓式的冷面笑匠調性傾心。

　被要求為郭利斯馬基電影下個註腳時，口吻總是一派輕鬆卻話鋒銳利的賈木許，突然遲疑了一下，他接著感性地說，阿基的電影一看再看，他開始在悲戚之處莞爾，在笑點潸然落淚，竟完全不明所以。或許正是這個原因，搭配上觀眾的熱烈討論和回響，看來，郭利斯馬基的電影不只是「什麼都接受」的美國人才喜歡的呦！

原文摘自: (http://www.libertytimes.com.tw/2003...oday-fshow5.htm)