對..這樣翻比較好(謝謝),但我認為最後兩句應該還可以翻的更好!?(還是聖經就是這樣翻?!)

可不可以翻成是(只改變最後兩句)

「父阿，赦免他們！因為他們只是不曉得他們所做的。」