原文 作　者：tp (tp)

今天 去看了試映

首先! 片名幾乎已確定為" 哥吉拉- 東京SOS! " 和"酷斯拉"這個譯名Say bye bye吧!! 哇哈哈哈哈!!!!....

第二, 由於戲院檔期排不出 只好在 4/2上映 ! 請大家努力準備期中考之餘 抽幾個小時 來戲院放鬆一下吧!

第三, 全台至今有七個戲院上映 包括高雄華納威秀!

第四, 群體公司會設法向東寶商借哥吉拉道具服來台 不過因為牽涉保險問題(別忘了 這東西曾經被偷過!) 希望不大....

第五, 找金子昇來台....大概不可能 要活人來比要道具服來更難(廢話!)
===================================
以下為試映會觀賞心得

翻譯流暢 無特別錯誤 場面也很精彩 只不過 我想我是有成見 每當機龍對戰哥吉拉就 覺得很好看 可是只要看到摩斯拉對上哥吉拉就很無力 畢竟吐絲和鱗粉....沒辦法和放 射熱線或微波雷射砲比魅力啊!!

但是, 當我看到機龍的新右臂...喔喔! 制作群是要效法蓋特2號嗎!?
大鑽子果然是正義機器人(獸)的必備之物啊啊!!

可是 看到最後 機龍深情款款地抱著哥吉拉共赴黃泉...(狂汗)
然後 牙吠紅...不 金子昇墜落, 跳出來抱緊他的...竟然不是吉岡美穗!?

...結局 又是男男相擁....這(瀑布汗)
...決定了! 片名!

哥 吉 拉 BL ! 東京SOS !!(木亥火暴)

.......以上為大噓 不過接下來才是真的重要的事!!


為了讓特攝狂一次看得過癮 群體公司不但要讓"哥吉拉-東京SOS"上映!

同時! 將隨著預售套票贈送前一作" 哥 吉 拉 X 機 械 哥 吉 拉 " 的 D V D

限量3000套非賣品! 預定為兩張預售電影票加一片DVD ! 卻只要超低價 399元!?
預售票將可在上映期間七戲院使用! 未來還可參加紀念品抽獎!?
不要懷疑! 這是真的! 因為他們也得到了2002年"哥吉拉X機械哥吉拉"DVD發行版權!! 雖然還沒上市 但在同盟的建議下 決定將本DVD 隨 預 售 票 附 贈 !!

...總之 我樂昏了 語無倫次 詳細狀況請上同盟網站討論區一探究竟吧 反正這限量三千 套的第一套我要定了!! 哇哈哈嘻嘻呵呵嘿嘿嘿(暴走)


詳情及原文出處
http://www.sac.idv.tw/~ishtar/phpBB2/viewforum.php?f=13