ツツ∼∼
用Unicode 補完套件我也是會遇到一些問題
例如winamp不吃某些日文字檔名而無法播放 但windows media player可播放
或者nero把某些日文字變成英數 winzip不壓某些日文漢字
這種情況下我也只好慢慢找字來替代

最好的辦法還是小強所說的用日文OS
to ^DS^:
我有點疑惑.你貼的第二張圖是Microsoft AppLocale(日文) in big5 XP
還是裝Unicode補完套件 in big5 XP