今天收到該網站一份附加檔案有中文翻譯如下
的EMAIL如下:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
親愛的顧客:

謝謝您到本站來消費
由於本站訂單數量快速成長, 我們必須要求您提供更多的資訊所以我們才儘快處理的訂單. 這並不是說您的信用卡有問題, 而是因為以下的原因希望您能諒解:

我們最近把我們的付費管道改成全球性的 Worldpay, 我們也慢慢的在學習去適應這個新的客戶審查系統. 即使 Worldpay 的客戶審查系統非常完善, 我們發現沒有任何一個付費管道能夠審查所有國家發行的信用卡. 因為這樣, 我們接到很多有關這些訂單資訊提供不足的警告

我們竭誠的希望您能在本站繼續消費, 所以我們希望您能提供以下的文件

1. 您在本站所使用信用卡的對帳單, 請把信用卡卡號末四碼遮起來
2. 正式的身分證明文件, 如身分證正反面, 有顯示地址和郵寄的地址相同

您可以把以上的文件傳真到以下的號碼 82-2-3453-4130 或是把以上的文件掃描
一份 (信用卡的對帳單可以用截取網路上的信用卡的對帳單) 用電郵寄到本站客服部

我們非常抱歉這對您帶來莫大的困擾, 我們將會再您的訂單裡附上一份光碟 (送完為止) 來表示我們的歉意

我們非常抱歉這對您帶來莫大的困擾, 謝謝您了解本站的苦衷

金麥可
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
先前看金麥可的信說:
Maybe we can serve you better when we set up Verified by Visa.
是否用VISA卡就不用double check了?