我是用笨方法.
缺點是字幕已經燒死, 無法選擇.

1). 用TmpgEnc搭配Vobsub, 像轉VCD那樣先將AVI和字幕
轉成NTSC格式的mpg檔.

2). 用友立的Movie Factory, 叫入做好的那個MPG檔, 設定一下目錄, 章節等.

3). 用NERO燒錄Movie Factory做出來的ISO或[Video_TS]目錄

三個步驟就搞定. 算是懶人做法.