他們的關係有非常特別的戲劇性發展，儘管兩人無話不談，卻又將彼此的感受壓抑在心中。鮑伯的老婆在美國，三不五時用快遞寄些地毯的樣本詢問他的意見，或者寫傳真說明該怎麼裝潢房子。鮑伯與夏綠蒂都很清楚，他們之間的關係十分的短暫。「這部片是有關，當你一生當中有短短數天的時間，可以跟某個人產生共鳴、交流的時候，」蘇菲亞柯波拉解釋：「偏偏促成這種關係的因素只是因為在異鄉寂寞，尋找慰藉。」

也有人說蘇菲亞柯波拉只是藉機在諷刺日本。劇中有一幕非常爭議卻又特別好笑，一位不請自來的應召女郎跑進鮑伯的房間，挑逗著他說：「『吃』我的襪子！『吃』我的襪子！」原來這位女子是被僱來給鮑伯解悶，要他「撕我的襪子！」所以當他不想跟她有一腿，打算落跑的時候，卻被該女子施展的美腿功給夾住。「她很有力氣，四頭肌很發達，又很熱情，穿的高跟鞋又很尖，我真該找替身拍那幕戲的。」比爾說。他不認為這在嘲笑日本的風俗低級趣味，因為真正好笑的是那個倒楣的美國人，永遠把送上門的事情搞成另外一個局面。

「很多人都會說，『你覺得這樣會冒犯日本人嗎？』老實說，我知道在日本觀眾笑的比美國觀眾還要大聲，因為他們很喜歡看老外在東京笨手笨腳的樣子，不覺得這是冒犯。他們知道鞠躬很好玩，因為這是全世界都無法理解他們自成一格的風俗。」

如今好萊塢到了頒獎季節，許多報紙都刊登拉票****：「請投給最佳男主角：比爾莫瑞。」當然啦，他表現的一副並不在乎自己究竟會得到什麼題名，拿到什麼獎的樣子。過去幾個月，他都待在義大利，拍攝導演維斯安德森（Wes Anderson）的新作（兩人過去曾合作過《Rushmore》，以及《天才一族》The Royal Tenebaums），「這部新片是有關跟Jacques Cousteau一樣的傢伙，只不過失去了財富。一個沒有足夠經費可以進行深海潛水的專家」他說。


好吧，得獎對他並沒有太多的意義，「我已經不是那種想拿奧斯卡的時候了，我覺得，如果一個人太想拿奧斯卡獎，那就真的糟了。就好像很想結婚那樣，你反而會因此隨便找個人定下來。所以你要是非常想拿獎，野心就會很赤裸裸地攤在大眾前，那樣子一點都不好。最棒的是我已經渡過那種時期了，所以我很高興可以在歐洲拍片，而完全不必去擔心得不得獎。」