這是中文編碼的關係
若是NT/XP的話 可以在控制台的"地區及語言選項"進階中設成"英語(美國)"就可正常顯示
但是其他非unicode編碼的軟體就可能會出現亂碼了