請問你是用電腦播放還是用dvd播放機播放？之前我用播放機也有這種問題
自己做出來的片子(我是用錄錄燒啦)，電腦放有聲音，拿到播放機放就沒聲音
後來才發現，播放機要設定成立體聲(也就是兩聲道啦)才正常，不知是否你也
是這樣的問題，用DVD Author將多片vcd放到dvd輸出時有分stereo和
Bilingual channel兩種選項，前者是一般的立體聲後者是左右聲道，如果
是一般的vcd選stereo就好了，如果雙語的VCD做成雙語的DVD就要選Bilingual
channel詳情可以去這裡看看
http://hk.geocities.com/meidoku/try08.htm