我也遇到相同的問題.....
之前買了韓版的My Sassy Girl...
最近因為剛買DVD燒錄器,想說自己做一片含中文的備分...
字幕來源都是srt檔...
結果影片跟字幕都不合....
這片韓版跟港版是不是完全一樣阿?
如果是的話可否請有港版的大大幫我Rip一下中文字幕.....
感激不盡~~~