請到下列網址下載第1~13以及第26話的中文字幕

1~7話
http://www.shooter.com.cn/?subid=6515&downpage=1

8~13 & 26話
http://www.shooter.com.cn/?subid=8212&downpage=1

全部(包括TV版26集,Video版4集,以集劇場版)英文字幕
http://www.shooter.com.cn/?subid=6988&downpage=1

希望大家在觀賞之餘,
能夠幫忙做中文字幕,
因為我覺得一個人製作真的好累........
做到13話我已經做不下去了!!

有些大陸網友真的很熱心,
來信表示要幫忙製作,
真的感謝,
不過最後都因為他們手邊沒有臺灣出的VCD而作罷,
小弟真的希望台灣這邊有人可以來幫忙!!
拜託拜託!!