我不確定是否真的了解你話中所表達的意思.那我就先用以下方式回答,如有疑問再發問.

配合DH博物館的Audigy2 ZS照片作說明:



Audigy2 ZS的背部檔版上有:
1個digital out數位輸出接頭
1個mic接頭
1個line in接頭
3個line out接頭
1個SB 1394接頭

PCB板上的頂部有一排以下接頭:
1個我不知功能的白色長方型接頭
1個TAD接頭(很遺憾我也不知其功能 )
1個CD in接頭
1個AUX in接頭
1個CD SPDIF接頭

PCB版的偏右部位:
1個Game Port接頭
1個SPDIF_IO接頭
1個AD_EXT接頭

也就是說,除了背部檔版提供的mic/Audio接頭之外,"PCB板上並無可接一般機殼前置mic/Audio的接頭"
但是,如果機殼裡的mic/Audio連接線夠長,還是可以繞到Audigy2 ZS的背部檔版上的接頭接上去(的確有連接線這麼長的機殼)
至於"前置與後置的設備能否同時發聲"
我並沒有測試過,但市面上有賣(Ozaki 獅子座也有送 )一個"1分2的轉接頭"
該轉接頭的正式名稱我不知道,但我看過我朋友用那接頭1端插在音效卡的line out上,另一端的2個接頭分別接上喇叭和耳機,2者是可以同時發聲的.
所以,"或許"在mic及想要的Audio接頭上加上該轉接頭後,能夠前後置設備同時發聲.

不曉得我有沒有了解你說話的意思.
如果仍有疑問,再度發問或是到音效討論區也是很好的選擇.