轉貼：
【末代武士：真田廣之訪台記者會完整訪談】

「末代武士」的主要演員之一的日本男星真田廣之，於15號來台進行三天兩夜的宣傳
活動，來過台灣兩次的他表示，非常懷念小籠包滋味，希望藉著再次來台宣傳能大快
朵頤一番。

從小便開始演戲的真田廣之，目前總共拍過50幾部電影，最令人熟悉的作品包括「犬
見八里傳」與恐怖片「七夜怪談」等，而日劇「高校教師」演活了與女學生產生禁忌
愛戀，陷入矛盾與掙扎的老師一角，更是日劇迷心中的經典角色。真田廣之戲劇表演
橫跨電影、電視及舞台劇，是日本演藝界裡最為出色的硬底子演員之一。此次真田廣
之於新片「末代武士」中飾演一名痛恨外來文化的傳統武士，與湯姆克魯斯所飾演的
美國上尉有許多文化上的衝突，兩人在片中有相當多的對手戲，也因拍戲的緣故與湯
姆克魯斯成為了莫逆之交。

「末代武士」以明治天皇推動維新運動為故事背景，天皇從美國找來南北戰爭英雄歐
格仁上尉訓練日本第一批被徵召入伍的新兵，他奉命率軍殲滅勝元武士集團，卻慘遭
俘虜。日本武士讓歐格仁驚訝及印象深刻，他們強大的信念，讓他看到了以前的自
己，也讓他在這群武士身上找到自己失落的靈魂與信念。

記者會上，真田廣之身穿淡棕色西裝，拍戲時所留的長髮整齊繫成馬尾，精神抖擻且
炯炯有神，親切的接受訪問，侃侃而談地關於電影拍攝的內容與細節，與銀幕上的沉
默寡言的形象，相當不同。

真田廣之一開始便在記者會上，入進隨俗地秀了幾句中文，不僅跟大家自我介紹，更
以新年快樂祝賀現場的媒體朋友，表現出十足的親和力。真田廣之回憶接「末代武
士」時，內心相當不安，因為過往有太多好萊塢電影扭曲日本文化，旦細讀劇本後，
發現導演對於日本文化與歷史鑽研相當深厚，再加上一時之選的演員及幕後工作人
員，因此讓他放心參與這次的演出。

談及自己的角色，真田廣之表示這個角色是個舊時代的武士，而維新運動的驅使之
下，對於外來文化非常恐懼，因此非常仇視湯姆克魯斯所飾演的美國上尉歐格仁，在
影片中不僅對阿湯哥又踢又打，甚至吐口水。真田廣之開玩笑地說，相信很多阿湯哥
的影迷看完電影後一定想殺了我！

被問及影片中熟練的劍道技巧，真田廣之小時候看到許多超級巨星不用替身的敬業演
出相當感動，便立志要成為一個什麼都會的演員，因此包括馬術、劍道、傳統舞蹈等
多方面學習，希望能增加自己的實力，讓未來接到各式角色都能勝任。此外劍道不僅
是體力鍛練，更是心智上的訓練，透過劍道讓他學習到了「唯有對自己嚴厲的人，才
能對別人寬大」的精神，讓他不論詮釋角色或拍攝影片時的辛勞，都能以互助的角度
幫助別人同時也獲得幫助，而辛苦的鍛鍊也都成為他身為一個演員的養份。

在「末代武士」中真田廣之印象中最深刻的一幕，便是他與湯姆克魯斯於大雨中的打
鬥戲。他認為這幕戲表現出西方與日本文化的衝突與矛盾，透過這場從頭到尾無對白
的打鬥戲，慢慢地讓衝突瓦解與交融，並且讓角色間的關係細微地從疏離到親近。真
田廣之表示，拍戲的過程讓戲中角色與自己融合為一，他與湯姆克魯斯不僅戲中的角
色更加親近，戲外感情也昇華成為很好的朋友。

傳說中那場差點出人命的戲，真田廣之表示，劇情安排他手執鐵劍，從五公尺外奔向
阿湯哥，然後朝他的脖子砍下去，阿湯哥必須隨著機械馬倒地，躲掉致命的一擊。結
果正式演出時機械馬卻出狀況沒有倒地，全場工作人員大叫一聲，手中的鐵劍停在阿
湯哥脖子不到一公分的距離，讓真田廣之現在迴響起來一就直冒冷汗。不過當時阿湯
哥卻眼睛眨都不眨，絲毫沒有害怕的樣子，還對真田廣之說「我信任你」，相當冷靜
而專業，讓真田廣之佩服不已。

真田廣之談及湯姆克魯斯，他覺得阿湯哥是個相當認真而專業的演員，雖然貴為國際
巨星，但在籌備「末代武士」期間，不僅閱讀許多深奧的日本文化歷史，並努力地研
究揣摩角色，並時常接納工作人員與其他演員的意見。而阿湯哥的日文說的如何呢？
真田廣之笑著說，阿湯哥很有語言天份，日語講得相當道地流利，不過片中角色的日
語若太過流利反而欠缺說服力，因此反而要求他講得蹩腳一點。

關於未來拍片的計劃，真田廣之將有機會與大陸導演陳凱歌合作新片，另外他希望未
來不僅僅只參與日本電影，能夠多參與亞洲電影的拍攝，與大陸、香港、韓國電影等
地合作。