轉貼:

影評最前線──美國線 譯者/健偉


The Last Samurai《末代武士》美／2003

導演：愛德華茲維克Edward Zwick（《真愛一世情》、《緊急動員》）
編劇：約翰洛根 John Logan（《神鬼戰士》）、愛德華茲維克（《緊急動員》）
演員：湯姆克魯斯 Tom Cruise（《關鍵報告》）、東尼高德溫Tony Goldwyn（《美國天堂》）、真田廣之（《七夜怪談》），渡邊謙，福本清三，中村七之助
The Atlanta Journal-Constitution 《亞特蘭大記者協會》作者：ELEANOR RINGEL GILLESPIE

湯姆克魯斯主演的電影，永遠都是湯姆克魯斯的電影。

讓我這樣解釋好了，這部《末代武士》假使由羅素克洛主演的話，那麼就會像《怒海
爭鋒：極地征伐》，是一部羅素克洛主演的古裝史詩鉅片。但是由湯姆克魯斯來主
演，就會有「凡是他主演的影片，都是給他的明星地位、演技、事業、還有他入圍奧
斯卡的機會加分」的下場。無論他的角色是《征服情海》裡頭那個掙扎於理想與現實
的運動經紀人，或者是《七月四日誕生》的越戰退伍軍人，湯姆克魯斯不僅是影片的
明星，而是影片的核心。

就像凱文科斯納得獎的《與狼共舞》一樣，這部片以二十一世紀的理性將過去與現在
加以融合，使得我們能感受到十九世紀古老日本的一切。也如同《與狼共舞》，本片
以幾幕只有兩到三人的打鬥場面，達到感動人心的史詩鉅片。導演愛德華茲維克已經
在《光榮戰役》一片中證明了自己努力想趕上黑澤明的大師功力，他很清楚該怎麼拍
攝讓人印象深刻的戰爭場景。特別是劇中有幕忍者突襲武士村，趴在在屋頂上的忍者
露出無言的死亡威脅，爆發出巨大的威力。武士VS忍者！就跟《蝙蝠俠》大戰《蜘蛛
人》一樣令人忍不住要喊聲「哇」。

雖然本片有許多安排並非原創，卻能有舊瓶新酒的創意。好比好人一下子就死得其
所，以及固守退路的年輕武士，最後力戰群雄、壯烈犧牲。

不過本片還是嚴謹製作的壯觀鉅作，渡邊謙的演出真是不可思議的棒，而湯姆克魯斯
則一如往常，繼續冒著事業可能會砸鍋的危險做出正確選擇。如同日本的武士，他對
自己的所作所為也有強烈的榮譽心。