一開始是進入 Nero ReCode 2,選第三項轉 Nero Digital
然後按右上角的 Import Title 匯入影片
這裡有 3 個步驟,
1.我當初是把辣媽辣妹轉存到 "E:\DVD_辣媽辣妹\video_ts" 目錄裡,
所以最上面你看到我是選擇 "E:\DVD_辣媽辣妹\video_ts" 這個目錄。
2.選完目錄之後,影片會自動匯入,大概一兩分鐘會好,
哪個是電影的部分呢?找 Size 最大的就行了,
沒錯,多半是 Title 1,點它一下!
3.按一下「Add Title」、再按「Finished」,這樣就 ok 了。
這邊其實不需要調整什麼,主要是把中文字幕選起來就對了,
點一下「subpicture」,然後選中文。
接下來按 Next 囉...
你可以把這個檔案直接燒起來,或是存在 HD 裡,
我通常是存在 HD 裡,看比較方便,
所以上頭選「Hard Disk Folder」,
然後隨便找了一個目錄來放檔案「E:\DVD_辣媽辣妹\ReCode」。
按「Burn」
這邊就開始轉成 Nero Digital 的格式,
可以邊轉邊看,把左邊的 preview 勾起來就可以了,
我通常不看,覺得這樣好像會比較快一點。
最後就是轉出來的影片,用 Windows Media Player 9
或是 Nero ShowTime 來看都可以,在 ShowTime 裡,
可以選擇開啟或關閉中文字幕。
就這樣子啦!
呼!打字好累.........
