常在網路上抓 divx 的影片
當然也去找了字幕
可以用記事本直接編輯字幕 (*.srt)
但是有很多繁體中文都是香港那邊翻譯過來的
所以有一些港字要變成台字

像是
于 -> 於
机 -> 機
么 -> 麼
后 -> 後
听 -> 聽

不過這種字還不少
一部電影一行一行改很費時間
所以想說有沒有軟體可以直接轉 ???