引用:
Originally posted by sowhat
1.為什麼要外加字幕?直接加入avi檔裡不是更方便嗎?
2.有方法將外加字幕加入avi檔裡嗎?
|
1.正好相反吧？若是你從網路找來的AVI是英文字幕，或是簡體字幕，
或是韓國字幕怎麼辨？字幕加在AVI檔裡，可是不可能除的掉喔。
那時你就知道痛苦了，字幕跟影片分離，你可以在觀看時，自行選擇搭配的字幕來觀看，若是抓來的字幕是簡體字幕，就可以另外找繁體字幕來看，方便的很。
2.電腦安裝VOBSUB，字幕檔跟AVI檔同一個檔名，播放影片時就會自動播放字幕了，不需要加入影片裡