引用:
Originally posted by triggertv
V3大 可否請您透漏一下第一神拳67的劇情 小弟只看到66集就找不到67的網路版了
還有小弟不建議大大在大陸買動畫
1 我媽跟我爸在大陸買的韓劇跟大陸劇 有的是情節被刪 或是看到一半有****出現 (DVD的版本) 所以小弟在猜動畫不會好到哪去吧
小弟覺得香港的動畫DVD翻的還好 只是有時候會字幕接不上聲音 跟一些人名跟招式之外 其他都可接受
|
呃…先說抱歉…
基本上我比較不會去討論下載版的漫畫…
因為我家裏三千多本的漫畫都是一本一本自己花錢買的
所以我對網路版會有種難言的排斥，這點還請您了解
但就漫畫內容來說的話，要講劇情嗎?
很怕講出來還沒買67的朋友看到會失去樂趣
這樣好了，透露一點點，他們兩人的比賽是以評分判定勝負的
至於誰勝誰負，請容我保留，以免影響還沒看過朋友的閱讀樂趣
至於港版動畫，翻的會好嗎?這點我持保留態度
因為我看過的港版動畫，絕大部份都是失敗在翻譯品質上…
而在大陸能買到的絕大部份的動畫全都是從香港進口的
所以照理說是同樣的東西，唯一的差別在價錢
比如說香港買一片動畫要40元港幣(約160元台幣)
但同樣的片子到了大陸，一片卻變成只要8元人民幣(約32元台幣)
所以夜梟兄才會說，特地跑到香港買動畫的是O蛋…
