PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - [字之討論] 簡體字的原由, 優劣?

引用:

Originally posted by Jianzy
有差吧!!
像是中文說"我吃飯"
但是在韓文中卻變成"飯吃我"這樣的句型，日文也不是這樣說的吧
不是先有文法才有語言的吧，應該說文法是從語言中歸納出來的規則

飯吃我跟我吃飯意思不同吧。。。

也許是 "吃飯我" 吧...