有差吧!!
像是中文說"我吃飯"
但是在韓文中卻變成"飯吃我"這樣的句型，日文也不是這樣說的吧
不是先有文法才有語言的吧，應該說文法是從語言中歸納出來的規則