主題: 有看過捕夢網(Dream Catcher)的人請進
瀏覽單個文章
ghostman
Senior Member
 
ghostman的大頭照
 

加入日期: Jul 2002
您的住址: 台北市
文章: 1,176
引用:
Originally posted by mark1932
但是中文翻成:閒來無事,天天孵蛋...

我一直覺得莫名其妙....不過也想不出來到底怎麼翻會比較恰當...



個人蠻認同啊
翻得還不錯
劇情倒是虎頭蛇尾
舊 2004-01-08, 09:30 PM #8
回應時引用此文章
ghostman離線中