引用:
Originally posted by ecafder
BS的畫面這麼好，真的吸引台灣旁波族群那麼嚮往嗎...
它的利基點在哪裡呀？付費的內容嗎？
日本哪管得了台灣那麼多，在2004年4月後就鎖住了，
台灣旁波族群就自己想辦法啦，難道會有人想要去破解copy-once？
如果DVD可以換字幕，那新一代的數位電視傳輸技術，
不知道可不可以換字幕啊。
比如：收看經由BS規範的數位內容，然後有中文/其他字幕可以選擇。
這樣一來不懂日文，也可以看懂節目內容。
|
我想會收看BS-D的族群, 日文理應不是問題....
利基點應該是1080i HDTV高解析度的節目內容.
至於字幕部分, 規範上大家都有做, 我想實際問題應該是"有沒有提供"....
比如日本電視台既然不打算對國外進行放送, 何必準備非日文字幕?
何況日本節目本身就沒什麼字幕了, 反倒是台灣幾乎什麼節目都有字幕這點相當反常.