引用:
Originally posted by bartsheng
我也想問個問題
六人行****現幾次IKEA,我聽他們都是唸"ㄞ ㄎ一ˋ 亞"
而台灣都是唸"一 ㄎ一 亞"
到底是該怎麼唸?
還是因為IKEA本來是瑞典的產品,所以發音上會有美式發音和瑞典發音的不同?
|
美國人會以美式發音來發其他語言
ex:
IKEA 的瑞典念法較與臺灣念法相近，美式念法是 "ㄞ ㄎ一ˋ 亞"
HONDA 本田汽車，日文念 ㄏㄨㄥˋ ㄉㄚˋ，美式念法是 ㄏㄤˋ ㄉㄚˋ
如果你照「原產地」來念，搞不好美國人還會說你念錯喔！ 呵呵！
