我想您沒搞清楚ICH5R的SATA和IDE設定
ICH5R有幾種模式可以設定
Native Mode(Enhanced Mode)、Combined Mode、SATA only、IDE only
其中Native Mode需要新的OS才有支援 ex: WinXP Win2000
而在這個模式下，ICH5R可以同時控制2個IDE通道、兩個SATA通道
也就是說最多可以同時控制6個裝置(IDE雙通道四個、SATA兩個)

而您所提到的問題是只有當您設定Combined Mode時才會碰到的問題
在這個模式下，ICH5R最多只能同時控制兩個通道(IDE+SATA)
所以當您使用一個SATA通道時，您就只剩一個IDE通道可以選擇使用(primary或secondary皆可)
如果您在這模式下接了兩個SATA的裝置，那抱歉，您的兩個IDE通道都廢掉了，不能使用

不知這樣說明您了解了嗎?
只要您是使用WinXP，那只要去BIOS把ICH5R的SATA控制模式調成Native Mode(或Enhanced Mode-->不同主機板BIOS可能有不同名稱，但其實是指同一種模式)就可以了