英文字幕我用subrip,在http://www.doom9.org抓的到

中文字幕我先用vobsub擷取,再以subocr轉文字
但是校對很麻煩,通常乾脆不轉了

srt與sub兩種字幕共用~