如果是nba比賽的合法衝撞區的話，應該是指籃下的那半圓虛線。

是在93-94年(還是94-95忘了)球季新訂的規則，因為在當時的nba重視防守的觀念下，每隊的得分好手的得分難度越來越高。

而切入籃下的灌籃或上籃，又常常因對方防守好手在籃下的站位，造成進攻犯規(代表性人物pippen)。造成得分好手往籃框進攻的欲望降低，比賽越來越難看。

所以更改規則，多了籃下的半圓虛線，在半圓裡的進攻犯規是合法的(小弟認為是在半圓內，防守球員製造的進攻犯規不算，不然進到半圓區，進攻球員就可以把防守球員推開而不被吹犯規了吧)希望可以提高比賽的可看性。
當然~~pippen更狠~~在半圓區外一小步做你進攻犯規~~藝術啊~~

如果不是nba的籃球比賽的話…
應該是指進攻球員和防守球員二個半圓柱體相交的區堿。在不相互侵權的範圍下的衝撞是合法的(就是不會被吹犯規啦)…這個解譯可以用在nba上。
所以應該是指nba的那個合法衝撞區啦…可惜~~英文我忘了~~
當時剛出來的時候是翻成進攻免責區啦~~英文應該是用直譯的~~但是~~我真的忘了