今日美國報：姚明在成長


《今日美國報》23日發表文章說，姚明正在成長。進入第二個賽季的姚明身體更強壯了，打球更猛了，但是NBA兩大巨人之間的差距仍然很大。他要想趕上奧尼爾還有很長的路

姚明和大鯊魚之間的第三次對決在聖誕日當天由全國廣播公司直播，休斯敦火箭隊的高大中鋒再次與洛杉磯湖人隊的沙奎爾•奧尼爾對抗。在上賽季他們二人的首次對抗中，姚明蓋掉了奧尼爾的頭兩次投籃，但是在上賽季的兩場比賽中大鯊魚都牢牢控制著比賽的進程。本賽季，兩個巨人的狀態更好了，但他們的表現還不能夠相提並論。火箭隊的主教練傑夫•範甘迪說：“這和姚明沒有關繫。姚明的表現很好。那個人（奧尼爾）卻完全不一樣。奧尼爾總是打亂比賽的過程。他打亂了別人的防守，他總是迫使別人犯規。他和姚明之間有太大的差別。”

上賽季，這位中國的明星是作為NBA的狀元秀而在聲勢浩大的宣傳中進入聯盟的，在全明星賽上他成為西部明星隊的先發中鋒。不過在上賽季結束時的最佳新秀評選中，他卻落後於菲尼克斯太陽隊的阿馬雷•斯塔德邁爾。

12月6日，姚明在對底特律活塞隊的比賽中拿下了自己的第一個“雙20”：得22分，拿下20個籃板球，而本賽季他已經拿下了12次兩雙。他的表現越來越勇猛，但發揮還不夠穩定。前NBA著名中鋒、現任火箭隊助理教練的帕特裡克•尤因說：“姚明十分努力。天空是他的極限。他的潛力巨大，但是他還有很長的路要走。隻要他願意，他就能做得更好。隻要他努力打球，他應該能夠成為聯盟中下一個統治球場的中鋒。”現在，和別人一樣，姚明仍然是在奧尼爾的陰影下打球。23歲的姚明要比大鯊魚年輕8歲，但是大鯊魚十分尊重這個新人。

場下他們似乎關繫融洽，但奧尼爾仍然主宰著球場。

火箭隊的前鋒凱文•卡托說：“目前姚明離大鯊魚還很遠。但是在這個聯盟中，沒有人能夠和姚明相比。姚明還要學很多東西。防守大鯊魚是很難，每個人都會覺得困難。大鯊魚表現非凡。但他能迫使大鯊魚進行跳投，而不是擅長的扣籃。每個人的目標就是不要讓大鯊魚扣籃。”

參考消息 2003-12-29