方法就跟把DIVX轉成VCD一樣，只不過改成轉成DVD。
版上之前討論把DIVX轉成VCD的方法，大部份的人都是用TMPG，所以應該使用TMPG就可以了。相關的討論，以前就討論很多次了，只要把轉成VCD改成轉DVD就好了，這是影像的部份。

而你要解決的問題是，VCD沒有5.1音效，但DVD可以有5.1音效。所以你要確實的分離出AC3檔出來，否則是沒辨法做出5.1音效的DVD的。這部份的討論，也有很多。這是聲音的部份。

而字幕的部份，則有兩條路，一個是把字幕貼死在影片上，另一條路是做出可切換的字幕，若是貼死字幕的話，那就很簡單，跟轉成VCD把字幕貼上一樣，只不過是把轉成VCD改成轉成DVD而以。

若是你要做可以切換的字幕，那要用SRT TO SUP這個程式，做出字幕檔SUP，再用IFOEDIT影音、字幕合併，但失敗率很高，做法復雜，有研究的人不多。不建議這種做法，代價太大，而且沒意義，因為做可切換的字幕也是要重壓縮，貼死字幕也是要重壓縮，結果還不是一樣，何不讓自已簡單一點。別搞的這麼復雜。

相關的討論，已討論過很多次了，但我找不到連結，等我找到了，再貼出來。

其實還有另外一個方法，就是買一台X-BOX，就可以直接看 DIVX的影片了，不但畫質好，而且支援外掛字幕，不過一台也要好幾千元，代價不低就是了。可以你可以用DVD-R來裝DIVX，一片DVD-R可以放三四部電影，長久算來還比較划的來的說。